東芝インフラシステムズ㈱のインド現地法人である東芝ウォーターソリューションズ社(以下、TWS) とフィリピンの建設会社フレイ・フィル社（Frey-Fil Corporation）のコンソーシアムは、マニラ・ウォータ ー社（Manila Water Company,Inc.）から下水処理場建設プロジェクトを受注した。TWS はプロセス・ 機械・電気設備等の設計・調達・据付、および１年間の運転・保守を担当する。
マニラ・ウォーター社は、マニラ市政府とのコンセッション契約に基づき 1997 年からマニラ首都圏東部 地区の上下水道事業の整備運営を担っている。
今回、TWS が受注したのはフィリピン・マニラ首都圏東部リサール地区のヒヌルガン・タクタク下水処理場 建設プロジェクト。 処理能力は日量 1.6 万トンで、2023 年に完成予定。フィリピンでは 2016 年に BNR 注 1（窒素・リンの除 去）要求を含む厳格な排水規制が制定されており、今回のプロジェクトにおいても当該規制に対応した高 度処理プラントを建設することによって、マニラ・ウォーター社が進めるマニラ首都圏の水環境改善に貢献 する。なお、処理方式は、省スペース性に優れた MBBR 注 2 を採用。
TWS は、公共上下水道プラントおよび産業向け水処理設備における EPC 注 3 及び O&M 注 4 事業を、 インドを中心に東南アジア、南アジア、中東、北中米などグローバルに展開する。東芝グループは、長年 培ってきた水処理技術、ソリューション技術と、豊富な海外 EPC・O&M の経験に基づき、持続可能な水循 環システムの確立と環境先進コミュニティの創出に貢献する。
注 1 BNR： Biological nutrient removal（生物学的栄養塩除去）
注 2 MBBR：Moving Bed Bio-film Reactor（担体流動床式生物膜法）
注 3 EPC： Engineering, Procurement and Construction（設計・調達・建設）
注 4 O&M： Operation and Maintenance（運用・保守）
プロジェクト概要 件 名 ヒヌルガン・タクタク（Hinulugang Taktak）
下水処理場建設工事 発注者 マニラ・ウォーター社
内 容 下水処理場（処理能力 1.6 万トン／日）の建設および 1 年間の O&M
工 期 2021 年 7 月から 25 か月（2023 年 7 月完工予定）
★
★
★
★
★
★
★
